Dans le cadre de l’Année France-Corée 2015-2016 .
Structures impliquées : Sud Side, la FAI-AR, Guui Intake Station- SSACC (Seoul Street Arts Creation Center)
Du 19 octobre au 6 novembre 2015, à la Cité des arts de la rue (Marseille)

MISE EN OEUVRE D’un PROTOCOLE DE TRANSMISSION DE COMPÉTENCES

entre Sud Side les ateliers spectaculaires (Marseille FR)
et le Centre de création pour les arts de la rue Guui Intake Station (Séoul KO)

Cette formation s’inscrit dans le cadre d’un partenariat entre la Seoul Foundation for Arts and Culture d’une part et d’autre part les Ateliers Sud Side et la FAI-AR, structures habitantes de la Cité des arts de la rue à Marseille. Cette proposition résulte d’un partenariat initié en 2014 par la FAI-AR avec la Seoul Foundation for Arts and Culture qui ont donné lieu à plusieurs temps de formation et d’échanges entre artistes français et coréens souhaitant travailler dans l’espace public.

Ce nouveau programme a pour objectif la transmission de compétences entre les Ateliers Sud Side et la Guui Intake Station afin d’accompagner la création de l’atelier de construction du Séoul Street Art Creation Center à l’horizon 2016-2017.
Il s’agit de former au métier de concepteur/constructeur de décors et de structures pour le spectacle vivant par une sensibilisation aux différentes spécificités impliquées par ce métier, à savoir :

des compétences techniques et de production
un savoir-faire dans l’accompagnement des artistes sur la partie technique
 
des capacités créatives
des connaissances liées à la réglementation et aux règles de sécurité

CONTENUS DE LA FORMATION

Après une mission préparatoire à Séoul, en septembre 2015, ayant permis aux intervenants pédagogiques de prendre connaissance du contexte de travail des utilisateurs des futurs ateliers de construction du SSACC (Seoul Street Arts Creation Center), il s’agira à Marseille, au sein des ateliers Sud Side, d’aborder tous les aspects du métier de concepteur-constructeur de structures pour le spectacle vivant par une approche pédagogique équilibrée entre apports théoriques et travaux pratiques.

L’ATELIER DÉCOUVERTE
Qu’est ce qu’un atelier ? Quels métiers ? Quelles esthétiques ? Quels systèmes ?

Panorama des lieux, esthétiques et personnalités du monde de la construction de décors et structures pour le spectacle vivant.

Visite de structures françaises de référence en matière de construction spectaculaire :
Ateliers de la cie Trans Express à Eurre (26)
Ateliers de la cie Mécanique vivantes à la Grand’Combe (30)

LE MÉTIER DE CONCEPTEUR/CONSTRUCTEUR | THÉORIE
Qu’est-ce que le métier de concepteur-constructeur de décors et de structures pour le spectacle vivant ?
Comment penser et concevoir un atelier ?

Des référents des Ateliers Sud Side et de tous les corps de métiers mobilisés dans un atelier interviendront auprès du groupe. Ils transmettront leur expertise, savoir-faire et esthétique, dans le but d’outiller et d’autonomiser les artistes-constructeurs coréens.

DE L’IDÉE À LA MAQUETTE  | PRATIQUE
Comment s’établit la relation entre le concepteur/constructeur et les artistes ?

À partir de projets artistiques concrets les participants aborderont toutes les étapes de travail nécessaires pour aller de la compréhension de l’intention artistique à sa traduction sous forme de maquette, avant réalisation des prototypes en contexte.

MISE EN COHÉRENCE DES MAQUETTES DANS UNE NARRATION COLLECTIVE | RESTITUTION
Comment penser l’ensemble des maquettes dans un contexte commun et raconter collectivement ?

Dans la perspective d’une restitution publique des trois semaines de formation, les participants seront amenés à penser l’ensemble des maquettes dans un contexte commun et à raconter collectivement l’évolution et le devenir des projets.

PARTICIPANTS
Ce protocole de transmission de compétences s’adresse à 8 professionnels utilisateurs de l’atelier de construction de la Guii Intake Station – SSACC : scénographes, comédiens, régisseurs, constructeurs, metteurs en scène, ingénieurs et personnel de la GIS.

INTERVENANTS 
(liste prévisionnelle)
— Philippe Moutte, constructeur fondateur des ateliers Sud Side
— Perrine Quénu, administratrice des ateliers Sud Side
— Les constructeurs des différents ateliers de Sud Side (bois, métal, peinture, mécanique etc.)
— Marc Anquetil, ingénieur
— Jérôme Plaza, directeur technique
— Julo Etiévant, ingénieur lumière

POUR EN SAVOIR PLUS  >> téléchargez le Dossier pédagogique<<
                                                     >> download the Presentation of the training <<

RENDEZ-VOUS PUBLIC

Restitution de l’atelier le vendredi 6 novembre, à 17h, à la Cité des arts de la rue (gratuit, ouvert à tous)

PARTENAIRES

Ce programme est organisé dans le cadre de l’Année France-Corée 2015-2016.
— Sud Side Les ateliers spectaculaires
La FAI-AR
La Cité des arts de la rue
La ville de Marseille
L’Institut Français
Le Comité coréen de l’Année France-Corée 
Seoul Street Art Creation Center
Seoul Foundation for Arts and Culture

Bandeau logos

 
INFORMATIONS PRATIQUES 

Date : du 19 octobre au 6 novembre 2015
Lieu : Ateliers Sud Side, La Cité des arts de la rue, 225 avenue des Aygalades 13015 Marseille
Restitution publique : vendredi 6 novembre 2015 à 17h
Autres renseignements : laureline.saintemarie@faiar.org